Άννα, του Άρη Αλεξάνδρου

Ο Άρης Αλεξάνδρου, όπως ήταν το λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Αριστοτέλη Βασιλειάδη, ήταν ένας εκ των σημαντικότερων συγγραφέων της μεταπολεμικής γενιάς. Γεννήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 1922 στη Ρωσία, ενώ είναι χαρακτηριστικό πως μετέφρασε στα ελληνικά πολλά έργα από Ρώσους συγγραφείς.

Γενικότερα ο Άρης Αλεξάνδρου ασχολήθηκε τόσο με την ποίηση όσο και με την πεζογραφία και τη μετάφραση, ενώ πολιτικά ήταν ενταγμένος στην Αριστερά. Αν και άφησε πίσω του μεγάλο έργο, το μοναδικό του μυθιστόρημα με τον τίτλο “Το Κιβώτιο” , θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα έργα της νεοελληνικής πεζογραφίας έχοντας παιχτεί, μάλιστα, και στο θέατρο.

Ο Άρης Αλεξάνδρου έφυγε από τη ζωή 2 Ιουλίου 1978 στο Παρίσι, όπου είχε διαφύγει μετά την επιβολή της δικτατορίας στην Ελλάδα και έκανε διάφορες δουλειές, προκειμένου να βιοποριστεί.

Ακολουθεί το ποίημά του με τίτλο “Άννα”.

1.

Όλο μιλάω για γραμμές επίπεδα και πέτρες
για να μην τύχει και προσέξεις
πόσο διστάζω να σε αγγίξω
σαν τον κατάδικο που στέκει μες στη νύχτα
διστάζοντας να βάλει το απολυτήριο στην τσέπη
γιατί το ξέρει
πως τόσο φως δε θα το αντέξει

2.

Είχα πάντα έτοιμο
ένα μικρό μπουκάλι που θα ’ριχνα στη θάλασσα.
Βόρειο πλάτος – αλλάζει κάθε μέρα
μεσημβρινός – αλλάζει κάθε νύχτα
στίγμα – οι χειροπέδες μου.
Δεν τό ’ριξα ποτέ.
Φαίνεται πως πάντοτε υπήρχες.
Όσο υπάρχεις
ταξιδεύω.

3.

Θα σε βρω.
Όπου πατάς
Πέφτουν πράσινα φύλλα.

[…]

• Θα ‘ρθεις πάλι για έρωτα, της Κούλας Αδαλόγλου
• Θα’ ρθει καιρός, της Κατερίνας Γώγου
• Σχοινάκι, του Γιάννη Βαρβέρη
• Κεμάλ, του Νίκου Γκάτσου
• Ένας λόγος για το καλοκαίρι, του Γιώργου Σεφέρη (απόσπασμα)
• Ο πληθυντικός αριθμός, της Κικής Δημουλά
• Μοναχικοί ταξιδιώτες, του Χρίστου Λάσκαρη
• Άνοδος, του Ανδρέα Εμπειρίκου
• Χωρισμός, της Κατερίνας Αγγελάκη – Ρουκ
• Ο Ήλιος ο Ηλιάτορας, του Οδυσσέα Ελύτη (απόσπασμα)
• Μακριά, του Κ.Π. Καβάφη