Η αλλοτρίωση της έλξης, της Κατερίνας Αγγελάκη - Ρουκ

Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ υπήρξε μία από τις πιο σημαντικές Ελληνίδες συγγραφείς, που αφιερώθηκε στην ποίηση.

Η Κατερίνα Αγγελάκη – Ρουκ γεννήθηκε στην Αθήνα τον Φεβρουάριο του 1939 με γονείς το Γιάννη Αγγελάκη και την Ελένη Σταμάτη. Ήταν πνευματική κόρη του Νίκου Καζαντζάκη, που διατηρούσε φιλικές σχέσεις με τον πατέρα της, ενώ το πρώτο της ποίημα με τίτλο “Μοναξιά” κυκλοφόρησε, όταν αυτή ήταν ακόμη μόλις 17 ετών.

Αυτό έγινε μετά από παρότρυνση του Νίκου Καζαντζάκη και έκτοτε, άνοιξε ο δρόμος για την ενασχόληση της με την ποίηση και τη μετάφραση. Η ίδια σπούδασε ξένες γλώσσες στην Αθήνα, τη Γαλλία και την Ελβετία, εργάστηκε ως διπλωματούχος μεταφράστρια-διερμηνέας, ενώ ασχολήθηκε ευρέως με τη μετάφραση λογοτεχνικών έργων.

Το 2014 συμμετείχε στην ταινία Μητριαρχία, ενώ έφυγε από τη ζωή στις 21 Ιανουαρίου 2020 αφήνοντας το χώρο των γραμμάτων αρκετά φτωχότερο.

Παρακάτω, ακολουθεί το ποίημά της με τίτλο “Η αλλοτρίωση της έλξης”.

 

Η αλλοτρίωση της έλξης

Η σάρκα έγινε σελίδα
το δέρμα χαρτί
το χάδι έννοια αφηρημένη
το σώμα καινούρια θεωρία του ανύπαρχτου.
Αλήθεια, πώς να περιγράψω
τη φύση όταν μ’ έχει εγκαταλείψει
και μονο στην πρεμιέρα του φθινοπώρου
θυμάται να με προσκαλέσει καμιά φορά;
Ελπίζω να βρω το θάρρος
μια τελευταία επιθυμία να εκφράσω:
γδυτό ένα ωραίο αρσενικό να δω
να θυμηθώ, σαν τελευταία εικόνα
να κουβαλώ το ανδρικό σώμα
που δεν είναι ύλη
αλλά η υπερφυσική ουσία του μέλλοντος.
Γιατί αυτό θα πει ηδονή:
ν’ αγγίζεις το φθαρτό
και να παραμερίζεις τον θάνατο.

Από την ποιητική συλλογή “Η ανορεξία της ύπαρξης” (2011)

• Απλώς μια επιφάνεια, του Χρίστου Λάσκαρη
• Κλινική, του Γιάννη Βαρβέρη
• Δοκιμασία, του Τίτου Πατρίκιου
• Πέντε βιβλία του George Orwell με αφορμή τα 71 χρόνια από το θάνατό του
• Γρηγόριος Ξενόπουλος: 4 βιβλία του συγγραφέα με αφορμή το θάνατό του
• Δυό Μάτια, του Κωστή Παλαμά
• 5 ποιήματα του Νίκου Καββαδία που θα σε ταξιδέψουν
• Μοναξιά, του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη
• Τέσσερα ποιήματα του Ναζίμ Χικμέτ με αφορμή τη γέννησή του