"Εξαφανίσου από αυτή τη γη": Ένα κείμενο της Yayoi Kusama για τον κορωνοϊό

H 91χρονη πλέον, Yayoi Kusama, μια από τις δημοφιλέστερες avant-garde καλλιτέχνιδες εν ζωή, ανταποκρίθηκε στην παγκόσμια υγειονομική κρίση που έχει προκαλέσει η εξάπλωση του νέου κορωνοϊού covid-19, στέλνοντας ένα μήνυμα περιφρόνησης προς τον ιό που έχει κοστίσει μέχρι στιγμής τη ζωή σε περίπου 130 χιλιάδες ανθρώπους ανά τον κόσμο.

Η Γιαπωνέζα εικαστικός, λοιπόν, που έχει αφήσει ανεξίτηλο το στίγμα της στη μοντέρνα τέχνη, με τις χαρακτηριστικές πουά κουκκίδες στα έργα της, τις ψυχεδελικές εγκαταστάσεις της, αλλά και τη διαχρονική της αγάπη για τις γιγάντιες κολοκύθες, έγραψε ένα μήνυμα σχετικά τον κορωνοϊό, που μοιάζει με ποίημα και, το οποίο, όπως αναφέρει, απευθύνεται σε ολόκληρο τον κόσμο.

Ακολουθεί το μήνυμά της, όπως το διαβάζουμε από τη Guardian:

“Σήμερα, με όλο τον κόσμο να αντιμετωπίζει τον Covid-19, αισθάνομαι την ανάγκη να του απευθυνθώ με αυτό το μήνυμα:

ΕΝΑ ΜΥΝΗΜΑ ΤΗΣ YAYOI KUSAMA ΠΡΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Αν και λαμποκοπά απόμακρο, συνεχίζω να προσεύχομαι με την ελπίδα να είναι εμφανές

Η λάμψη του να φωτίζει τον δρόμο μας

Αυτή η πολυαναμενόμενη κοσμική λάμψη

Τώρα που βρισκόμαστε στη σκοτεινή πλευρά του κόσμου

Οι θεοί θα είναι εκεί να δυναμώνουν την ελπίδα που έχουμε εξαπλώσει σε ολόκληρο το σύμπαν

Για αυτούς που αφήσαμε πίσω, την ιστορία κάθε ανθρώπου και εκείνη των αγαπημένων τους

Είναι ώρα να αναζητήσουμε έναν ύμνο αγάπης για τις ψυχές μας

Εν μέσω αυτής της ιστορικής απειλής, μία σύντομη έκρηξη φωτός δείχνει προς το μέλλον

Ας τραγουδήσουμε χαρούμενα αυτό το τραγούδι για το υπέροχο μέλλον

Ας πάμε αγκαλιασμένοι με βαθιά αγάπη και με τις προσπάθειες των ανθρώπων παντού στον κόσμο

Τώρα είναι η στιγμή να νικήσουμε, να φέρουμε ειρήνη

Συγκεντρωθήκαμε να αγαπηθούμε και ελπίζω να εκπληρώσουμε αυτή την επιθυμία

Έχει έρθει η στιγμή να πολεμήσουμε και να ξεπεράσουμε την δυστυχία

Στο Covid-19 που μας εμποδίζει λέω

Εξαφανίσου από αυτή τη γη

Θα πολεμήσουμε

Θα πολεμήσουμε αυτό το φρικτό τέρας

Τώρα είναι η στιγμή να σταθούν οι άνθρωποι στα πόδια τους παντού στον κόσμο

Η βαθιά μου ευγνωμοσύνη πηγαίνει προς όλους αυτούς που ήδη πολεμούν.

Επαναστάτρια του κόσμου της Τέχνης

Από τη Yayoi Kusama”

Το 1973 η Yayoi Kusama επιστρέφει από τις ΗΠΑ στην Ιαπωνία και από το 1975 εισάγεται εθελοντικά σε ψυχιατρική κλινική, στην οποία και βρίσκεται μέχρι σήμερα, ενώ, όπως αποκαλύπτει σε συνέντευξή της στο Bombmagazine το 1999: «I was hospitalized at the mental hospital in Tokyo in 1975 where I have resided ever since. I chose to live here on the advice of a psychiatrist. He suggested I paint pictures in the hospital while undergoing medical treatment. This happened after I had been traveling through Europe, staging my fashion shows in Rome, Paris, Belgium, and Germany.»

Οι πουά τελίτσες (polka dot) είναι το γνωστότερο σύμβολο υπογραφής της και η ίδια γνωρίζει ακριβώς τι σηματοδοτεί αυτό το επαναλαμβανόμενο μοτίβο:

«…a polka-dot has the form of the sun, which is a symbol of the energy of the whole world and our living life, and also the form of the moon, which is calm. Round, soft, colorful, senseless and unknowing. Polka-dots become movement… Polka dots are a way to infinity.», έχει εκφράσει η ίδια για την “εμμονή” της με τις πουά τελίτσες.

Για τα έργα της, άμεσα συνδεδεμένα με τα ψυχικά της τραύματα, έχει μιλήσει στο παρελθόν, δίνοντας στην τέχνη της τον όρο «ψυχαναγκαστική τέχνη» (obsessional art) και επεξηγώντας σε συνέντευξη στο Art Review το 2007 τα εξής:

«Stereotypical action, repetition, hallucination, accumulation, obsession, the curtain of depersonalisation, emptiness, infinity, psychosomatic art, proliferation, ‘vacuum’, cell, segmentation, eternity, driving image. These are some of the themes I have used for my artworks: paintings, sculptures as well as films».

Ο φαντασμαγορικός κόσμος της Yayoi Kusama