Eίναι ακόμα ζωντανοί | Σας παρουσιάζουμε τα sites που μπορείτε να κατεβάζετε υπότιτλους!

Πριν από λίγο καιρό είδαμε σιγά – σιγά τα περισσότερα ελληνικά sites με υπότιτλους να κλείνουν! Μάλιστα πολλά εξέδωσαν και ανακοινώσεις, όπως και το GreekTvSubs.gr όπου αναφέρει χαρακτηριστικά: “Ο λόγος της απόσυρσης των υποτίτλων, ήταν ένα «εξώδικο» που λάβαμε μέσω e-mail από την Εταιρία Προστασίας Οπτικοακουστικών Έργων (ΕΠΟΕ), η οποία υποστήριζε, εν ολίγοις, πως η απόδοση διαλόγων οπτικοακουστικού υλικού, αποτελεί παράγωγο έργο και πως γι’ αυτό απαιτείται η συναίνεση του κατόχου των δικαιωμάτων, ακόμη κι αν αυτή διανέμεται δωρεάν.” Eτσι ουσιαστικά με ένα e-mail της Ε.Π.Ο.Ε. άρχισαν ένα ένα να κλείνουν, όχι όλα όμως. Ακόμα “ζωντανά” έχουν μείνει τα:

www.opensubtitles.org/el

www.allsubs.org/greek-subtitles

www.subtitlesbox.com/gr_index.php

www.divxsubtitles.net

www.tvsubtitles.net/

www.podnapisi.net

www.tvsubtitles.net/subtitle

www.greeksubtitlesproject.com

* Σε μορφή σχολίου μπορείτε να αφήνετε και εσείς όποιαδήποτε παραπάνω πληροφορία έχετε.

[Πηγή: prezaTV]