Emily in Paris: Και το Netflix τρολάρει τα γαλλικά του Δημητρακόπουλου

Τα γαλλικά του δικηγόρου της Εύας Καϊλή έγιναν διάσημα. Ακόμα και το Netflix Greece αποφάσισε να τα τρολάρει με ένα βίντεο στα social media.

Η streaming πλατφόρμα δημοσίευσε ένα μικρό απόσπασμα από την επιτυχημένη σειρά «Emily in Paris» και συγκεκριμένα από την σκηνή από το μάθημα γαλλικών που κάνει η Λίλι Κόλινς, η οποία υποδύεται την Έμιλι, προκειμένου να μάθει την γλώσσα.

Στην πραγματική σκηνή, όλοι οι μαθητές και η Έμιλι επαναλαμβάνουν τις φράσεις που λέει η καθηγήτριά τους. Το Netflix, ωστόσο, επεξεργάστηκε το βίντεο, και αντί για την φωνή της καθηγήτριας ακούγεται ο δικηγόρος της Εύας Καϊλή, να επαναλαμβάνει μεταξύ άλλων την φράση «Ζαμέ Κορωπί».

Υπενθυμίζεται ότι την Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2022, ο Μιχάλης Δημητρακόπουλος, μιλώντας σε δημοσιογράφους έξω από το δικαστικό μέγαρο των Βρυξελλών, δήλωσε μεταξύ άλλων πως η «η Εύα Καϊλή δεν υπήρξε ποτέ διεφθαρμένη».

Όμως η προφορά του δεν ήταν και η καλύτερη με αποτέλεσμα η γαλλική λέξη «corrompue», που σημαίνει διεφθαρμένη, να ακουστεί ως «Κορωπί».

Διαβάστε ακόμη:

• Το «Ζαμέ Κορωπί» έγινε τραγούδι – Δείτε το viral βίντεο