ΕΚΤ: Δωρεάν webinar για τη δημιουργία και διαχείριση Λεξιλογίων στις Ανθρωπιστικές και Κοινωνικές Επιστήμες

Το σεμινάριο διοργανώνεται από το ΕΚΤ την στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έργου TRIPLE.

Διοργανώνεται από το ΕΚΤ την Τετάρτη 20 Απριλίου στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έργου TRIPLE ένα εκπαιδευτικό διαδικτυακό σεμινάριο με τίτλο «Multilingual Vocabularies for the Social Sciences and Humanities» από τις 15.00 έως τις 16.30 στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έργου TRIPLE. Αντικείμενο του webinar είναι η δημιουργία και η διαχείριση πολυγλωσσικών Λεξιλογίων στις Ανθρωπιστικές και Κοινωνικές Επιστήμες (ΑΚΕ).

Το neolaia.gr σε app: Κατεβάστε το σε Android και iOS

Τα Λεξιλόγια είναι οργανωμένες κατηγοριοποιήσεις όρων που χρησιμεύουν για την καταλογογράφηση και την ανάκτηση περιεχομένου από βάσεις δεδομένων. Κατά τη φάση της καταλογογράφησης τα Λεξιλόγια είναι απαραίτητα για τη συστηματική και συνεπή χρήση των όρων, έτσι ώστε ο ίδιος όρος να αναφέρεται πάντα στην ίδια έννοια, στο ίδιο άτομο, στον ίδιο τόπο, ή στο ίδιο αντικείμενο. Κατά τη φάση της ανάκτησης της πληροφορίας, πολλοί χρήστες ενδέχεται να χρησιμοποιούν διαφορετικά συνώνυμα ή πιο γενικούς όρους που αναφέρονται σε μια συγκεκριμένη έννοια, κάτι που κάνει δύσκολη την ανάκτηση της πληροφορίας που επιθυμούν. Η χρήση των Λεξιλογίων κάνει την αναζήτηση δομημένη και αποτελεσματική, διευκολύνοντας έτσι τους ερευνητές στην αναζήτηση πόρων.

Πέραν των άλλων δυσκολιών που εμφανίζονται κατά την καταλογογράφηση και ανάκτηση περιεχομένου, στις ΑΚΕ υπάρχει μία επιπλέον. Σε αυτές τις επιστημονικές περιοχές η δημοσίευση των αποτελεσμάτων της έρευνας στη μητρική γλώσσα της ερευνήτριας/του ερευνητή, και όχι μόνο στην Αγγλική γλώσσα, είναι μια διαδεδομένη πρακτική. Κατά συνέπεια υπάρχει η ανάγκη δημιουργίας πολυγλωσσικών Λεξιλογίων που θα επιτρέπουν τη συσχέτιση όρων μεταξύ τους σε διαφορετικές γλώσσες. Αυτό ισχύει και στην περίπτωση του TRIPLE, σκοπός του οποίου είναι η δημιουργία της πολυγλωσσικής πλατφόρμας GoTriple, μέσω της οποίας ο/η χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να αναζητά περιεχόμενο στις εννέα γλώσσες (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ελληνικά, Πορτογαλικά, Ιταλικά, Κροατικά, Πολωνικά) που υποστηρίζονται από την πλατφόρμα.

Στο webinar της 20ης Απριλίου, ο Νίκος Βασιλογαμβράκης (ΕΚΤ) θα πραγματοποιήσει μια εισαγωγική παρουσίαση όπου θα εξηγήσει τη λειτουργία των Λεξιλογίων και τη σημασία τους στην οργάνωση της γνώσης και του περιεχομένου. Ο Χάρης Γεωργιάδης (ΕΚΤ) θα μιλήσει για τις προκλήσεις δημιουργίας ενός πολυγλωσσικού Λεξιλογίου, και πιο συγκεκριμένα για την περίπτωση του Λεξιλογίου του TRIPLE. Ο Daan Broeder (CLARIN ERIC, SSHOC project) θα μιλήσει για τη μεγάλη ποικιλία Λεξιλογίων που υπάρχει στις ΑΚΕ και την ανάγκη δημιουργίας μιας υποδομής που θα διαφυλάσσει τη διαλειτουργικότητα αυτών των Λεξιλογίων. Το συντονισμό του webinar θα έχει ο Ηρακλής Κατσαλούλης (ΕΚΤ).

Για την παρακολούθηση του webinar απαιτείται (δωρεάν) εγγραφή εδώ.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με τον Ηρακλή Κατσαλούλη στο email ikatsaloulis@ekt.gr. ή να μπείτε εδώ.

Διαβάστε ακόμη: