Google Translate + Chrome: Κατά της Ανδρικής ανικανότητας

Από neolaia.gr Team 11 Σεπτεμβρίου 2012

Όλοι λίγο πολύ έχουμε χρησιμοποιήσει τη μετάφραση Google. Αλλά τι γίνεται όταν αυτή περνά αυτόματα σε κείμενα που δε θα ελέγξει ποτέ κανείς;

Οι εφαρμογές του Google Chrome μεταφράζονται αυτόματα στη γλώσσα του χρήστη και δεν παραμένουν στα Ελληνικά ακόμη και αν δεν το ζητήσει ο προγραμματιστής. Έτσι, βλέπουμε το κείμενο του παιχνιδιού «3D Free Kick Euro» να γράφει

Δεν μπορείτε να το κάνετε στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου φέτος; Πάρτε μέρος στη δράση εδώ!

αντί για το αρχικό του

Can’t make it to the European soccer championships this year? Get in on the action here!

Επικό και το «Angry Birds Space» που μεταφράζεται:

Θυμωμένος πτηνά χώρο σας εισάγει στις νέες περιπέτειες σχετικά με τους πλανήτες και μηδενική βαρύτητα!