Νέα |Ο Lagerfeld μιλάει για τον Strauss-Kahn!

Ποιός είπε ότι μόδα και πολιτικός κόσμος δεν συνδυάζονται; Το αντίθετο αποδεικνύει ο Karl Lagerfeld, που μίλησε πρόσφατα για τον Strauss – Kahn. Εδώ να σημειώσω ότι η μετάφραση που έκανα στα λόγια του Karl είναι ειδικά προσαρμοσμένη στα μέτρα ενός site, γιατι δε μπορείς να πεις πως ο Karl είναι και ο πιο ευγενής άνθρωπος στον κόσμο 😛

 

Είπε λοιπόν ο Lagerfeld (σχεδόν επί λέξη): “Αγαπώ τον Dominique και τη γυναίκα του. Είναι πολύ καλοί άνθρωποι και όταν επέστρεψαν στο Παρίσι τους έστειλα λουλούδια. Αλλά, όπως ξέρετε, το όλο περιστατικό είναι ντροπιαστικό για έναν πολιτικό. Από τη μία, ίσως είχαν ελπίσει ότι δε θα επέστρεφε, επειδή πολλοί σίγουρα θα θέλουν τη θέση του. Από την άλλη, ακόμα και ο Κλίντον συνήλθε μετά από εκείνο το περιστατικό (βλέπε Μόνικα). Όλοι το παθαίνουν αυτό στον πολιτικό κόσμο. Ανάβουν από τη δύναμη και την εξουσία. Προσωπικά, τον βρίσκω γλυκό και καλό άνθρωπο. Αρκεί να μην είσαι γυναίκα. Εκεί είναι το πρόβλημα“.

Σχόλιο κανείς;